Can someone translate this spanish into english please?
que bien que me entiendes porque 4 meses es mucho tiempo ademas de que tengo que hacer otra cuenta de e-mail o reactivar la que ya tengo que por cierto me gusta,pero lo bueno es que tu cumpleaños es antes del cierre de temporada,y te voy a poder mandar saludos,GRACIAS POR EL FELIZ CUMPLEAÑOS ADELANTADO.espero que la pases bien en tu viaje.yo te escribo otra ves cuando regreses de tru viaje para que me cuentes como te fue.
WITH LOVE.WARNER
que te diviertas
&
entiendo por que no has contestado mi ultimo mensaje ya que te encuentras en el paseo.espero que la estes pasando muy bien pero cuentame cuando regreses.
BESOS,CUIDATE,PORTATE BIEN,DISFRUTALO.
CHAO,CHAO
ATTE: YOUR BOY.
I'm glad you understand me because 4 months is too much, besides I have to open another e-mail account or reactivate the one I have (which, by the way, I like), but the good thing is that your birthday is before the season ends, and I'll be able to send you my greetings. THANK YOU FOR THE EARLY BIRTHDAY WISHES. I hope you have a good time on your trip. I'll write you again when you get back from your trip so that you can tell me how it went.
WITH LOVE. WARNER
have fun
&
I understand why you haven't answered my last message - its because you are on your trip. I hope you are having a good time, but tell me all about it when you get back.
KISSES, TAKE CARE, BE GOOD, ENJOY YOUR TRIP.
CHAO,CHAO (bye bye)
ATTE: (from:) YOUR BOY
I'm glad you understand me because 4 months is too much, besides I have to open another e-mail account or reactivate the one I have (which, by the way, I like), but the good thing is that your birthday is before the season ends, and I'll be able to send you my greetings. THANK YOU FOR THE EARLY BIRTHDAY WISHES. I hope you have a good time on your trip. I'll write you again when you get back from your trip so that you can tell me how it went.
WITH LOVE. WARNER
have fun
&
I understand why you haven't answered my last message - its because you are on your trip. I hope you are having a good time, but tell me all about it when you get back.
KISSES, TAKE CARE, BE GOOD, ENJOY YOUR TRIP.
CHAO,CHAO (bye bye)
ATTE: (from:) YOUR BOY
References :
Native Spanish Speaker…
Hope I helped!